Can I use the same wallet address on multiple accounts?

No. In order to prevent wash trading, any particular wallet address can only be linked to one single account. The system will automatically block any attempt to setup a wallet already configured by other account.